Start
Profil
Leistungen
Fachgebiete
Preise
Kunden
Kontakt
AGB
Impressum
 

PREISE

Alle Preise verstehen sich zzgl. 19% Mehrwertsteuer (Lieferungen ins EU-Ausland ohne MwSt.).

Der jeweilige Tarif im Einzelfall bestimmt sich nach dem Schwierigkeitsgrad des Textes und dem Zeitrahmen für die Auftragsbearbeitung. Die Berechnung der Zeilen/Wörter erfolgt entweder nach Quell- oder Zieltext, nach Absprache.

Die AGB von VORTEXT gelten für alle Aufträge.

ÜBERSETZUNG

Deutsch → Englisch (GB/US/internationales* EN) und Englisch → Deutsch.

  • 0,95 – 1,40 EUR pro Normzeile (= 50 Zeichen mit Leerzeichen) oder
  • 0,15 – 0,25 EUR pro Wort oder
  • 50,00 – 70,00 EUR/Stunde

* Englisch, das keine Redewendungen enthält, die typisch für den GB-/US-Sprachraum sind

LEKTORAT

  • 40,00 – 60,00 EUR/Stunde

KORREKTORAT

  • 30,00 – 50,00 EUR/Stunde oder
  • Halber Zeilen-/Wortpreis einer Übersetzung